El principal cambio en esta revisión se centra en el uso de aceites API CK-4. Cat DEO-ULS ha sido actualizada de API CJ-4 a CK-4. Cat DEO-ULS y Cat DEO se recomiendan para todos los motores pre-Tier 4 que utilizan combustible de azufre ultra bajo. Cat DEO se recomienda para motores que utilicen combustible con niveles de azufre que superen el 0,2 % (2000 ppm). Caterpillar indica que el nuevo aceite API FA-4 para motores diésel pesados no es apto para motores Cat.
Estas recomendaciones están dirigidas a máquinas Caterpillar, tales como las utilizadas en movimientos de tierras y otras aplicaciones fuera de la carretera, así como para aplicaciones forestales, de minería, agricultura y otras más. Las máquinas Cat incluidas en este boletín abarcan, niveladoras, cargadoras, excavadoras, palas, motoniveladoras, rascadoras, camiones todoterreno, colocadores de tuberías, máquinas telescópicas, compactadores, extendedoras, equipos de minería subterránea, etc.
Los fluidos incluyen los utilizados en motores Cat, sistemas hidráulicos, transmisiones, transmisiones finales, ejes, diferenciales, transmisiones hidrostáticas, transmisiones automáticas, engranajes y componentes que precisen lubricación con grasa.
Los fluidos de la marca Caterpillar están descritos en detalle y son recomendados para un uso que “aumente el rendimiento y la vida útil de los componentes Caterpillar”, como indica Caterpillar en el folleto, aunque se permite el uso de otros aceites disponibles en el mercado que cumplan con los requisitos de Caterpillar. Los aceites y grasas recomendados de Caterpillar que aparecen en la lista y se describen en detalle en este boletín, son los siguientes: