English 
Español
Français
Português
Olipes, has updated the technical documentation associated with products intended for commercial vehicles due to the new version of the ACEA specifications and Daimler Trucks standards.
The reduced SAPS content categories for Euro VI and earlier engines with built-in particulate filters, ACEA E6-2016 (extended change period) and ACEA E9-2016 (standard change period), have been replaced by ACEA E8-2022 and ACEA E11-2022, respectively. At the same time, the high SAPS categories, ACEA E4 and ACEA E7, remain in force.
This reflects the new ACEA specifications in Olipes products:
REFERENCE | NAME | ACEA 2016 | ACEA 2022 |
7105300 | AVEROIL 5W30 UHP | E6, E9, E7 | E8, E11, E7 |
7105100 | AVEROIL 10W40 UHP | E6, E9, E7 | E8, E11, E7 |
7111900 | AVEROIL 10W30 RDE | E9, E7 | E11, E7 |
7111800 | AVEROIL 10W40 RDE | E9, E7 | E11, E7 |
7111700 | AVEROIL 15W40 RDE | E9, E7 | E11, E7 |
7104800 | AVEROIL 10W40 GLOBAL | E7 | E7 |
7104400 | AVEROIL 15W40 GLOBAL | E7 | E7 |
7105900 | AVEROIL 15W30 GLOBAL | E7 | E7 |
7107600 | AVEROIL 20W50 GLOBAL | E7 | E7 |
7112000 | AVEROIL 10W40 GLOBAL T11 | E7 | E7 |
7103800 | MAXICER 15W40 T15 | E7 | E7 |
7103000 | AVEROIL 10W40 TIR-UHP | E4, E7 | E4, E7 |
For its part, the update at Daimler AG is due to the division into:
– Mercedes-Benz (passenger cars and vans), retaining the same MB 229.xx standards, and
– Daimler Trucks (commercial vehicles), creating new specifications with the DTFR nomenclature, which will gradually replace the previous MB 228.xx.
In this regard, there is no technical difference between the two specifications, but simply a change of nomenclature.
The relationship between the old and the new nomenclature is as follows:
MB | DTFR |
228.3 | DTFR 15B110 |
228.5 | DTFR 15B120 |
228.31 | DTFR 15C100 |
228.51 | DTFR 15C110 |
228.52 | DTFR 15C120 |
228.61 | DTFR 15C130 |
The sectoral catalogues and labels of Olipes products are in the process of being updated to include the new names as soon as possible.