Português 
English
Español
FrançaisQual é o tipo de óleo mais adequado para si?
A Marca de Certificação e o Símbolo do Serviço do API [Instituto Americano de Petróleo] identificam a qualidade dos óleos de motor para veículos de gasolina e diesel. Os óleos com estas marcas cumprem com os requisitos de qualidade estabelecidos pelos fabricantes de veículos e motores americanos e internacionais e pela indústria dos lubrificantes. Mais de 500 empresas no mundo participam neste programa voluntário, no qual é suportado por um programa de amostras e ensaios de produtos no mercado.
Marca de Certificação do API, também conhecida como “Starburst”
Esta marca indica que o óleo cumpre com as normas vigentes de proteção do motor e com os requisitos de economia de combustível do ILSAC, um projeto em comum dos fabricantes de automóveis americanos com a Marca de Certificação do API. Consulte a tabela das NORMAS ILSAC DE ÓLEOS PARA MOTORES DE VEÍCULOS DE PASSAGEIROS na página seguinte com as descrições das normas ILSAC vigentes e obsoletas.
Símbolo de Serviço API, também conhecido como “Donut”
1. Nível de Qualidade
Os óleos de motores concebidos para automóveis, carrinhas e camionetas ligeiras com motores a gasolina encontram-se nas categorias “S” (Serviço) do API. Os óleos para motores concebidos para veículos pesados e veículos com motores a diesel encontram-se na categorias “C” (Comercial) do API. Consulte as tabelas dos óleos para motores a gasolina e para motores a diesel nas páginas seguintes, com as descrições das categorias de serviço do API vigentes e obsoletas.
2. Grau de Viscosidade
A medida da capacidade de um óleo para fluir a determinadas temperaturas. Os requisitos podem variar de acordo com o veículo. Siga as recomendações do fabricante do seu veículo no que diz respeito ao grau de viscosidade SAE do óleo.
3. Poupança de Energia e Poupança de Combustível
Estas categorias aplicam-se aos óleos para automóveis, carrinhas e camionetas ligeiras com motor a gasolina. O uso alargado de óleos com a categoria “Poupança de Energia” e “Poupança de Combustível” pode ser traduzido numa poupança geral de combustível em toda a frota de veículos.
4. Níveis de Qualidade Múltiplas
Os óleos concebidos para o funcionamento de motores a diesel também podem ser utilizados em motores de gasolina. Para a denominação destes óleos são primeiramente incluídos na categoria “C” seguida da categoria “S”. Os óleos de categoria “C” foram formulados, principalmente, para motores a diesel, e podem não desempenhar as funções requeridas de acordo com as recomendações dos fabricantes de veículos com motores a gasolina.
5. Símbolo de Serviço do API com CI-4 Plus
A denominação “CI-4 PLUS” identifica os óleos formulados para proporcionar um nível superior de proteção face ao aumento da viscosidade devido à fuligem e à perda de viscosidade devido a cinzas em motores a diesel. Quando se começou a utilizar, o CI-4 PLUS identificava os óleos CI-4 com um nível de funcionalidade superior. Os óleos CJ-4 incluem todas as funcionalidades que um óleo CI-4 PLUS deve ter. CI-4 PLUS aparece no setor inferior do Símbolo de Serviço “Donut” do API.
Tire o melhor proveito do seu Óleo para motor
Siga as recomendações do fabricante do seu veículo no que diz respeito à mudança de óleo. Isto inclui a utilização da viscosidade recomendada pela Sociedade de Engenheiros de Automação (Society of Automotive Engineers, SAE) e o cumprimento das normas da qualidade do Comité Internacional de Normalização e Aprovação de Lubrificantes (International Lubrificant Standardization and Approval Committee, ILSAC) ou o API.
Se considerar necessário misturar marcas de óleo, utilize o mesmo grau de viscosidade e a mesma categoria de serviço do API para manter as funcionalidades.
Descarte adequadamente o óleo usado. Saiba mais sobre a reciclagem do óleo usado em www. Recycleoil.org. Consulte a localização dos centros de recolha de óleo usado em www.earth911.com.
Solicite óleo com licença do API cada vez que realizar uma mudança de óleo.
Procure as Marcas de Certificação do API cada vez que comprar um óleo para motor.
Para obter mais informações, visite MotorOilMatters.org.
Saiba mais sobre os aditivos químicos nos óleos para motor em AmericanChemistry.com.